Sync generated tasks and sub-tasks back to Jira